Terence MANN
Libros Publicados:
Terence Mann, autor de la Tetralogía Portuguesa:
Cuatro libros, cuatro viajes por la sombra y la luz del alma humana. En El Extraño, los miedos antiguos y modernos se entrelazan, dejando al lector ante el espejo de sus propias inquietudes. UTH es la historia de la lucha: contra el destino, contra uno mismo, contra lo imposible. La Calle Torcida explora el abandono de la esperanza, las grietas invisibles de las ciudades y los corazones rotos. Y Hermano Lobo cierra el círculo con una historia de redención, donde la esperanza regresa, tenue pero invencible, como un aullido en la noche.
La Tetralogía Portuguesa no es solo un conjunto de relatos: es un mapa de emociones universales, teñido por la saudade, la lucha interior y la búsqueda de sentido.
🇬🇧 English translation:
Terence Mann, author of The Portuguese Tetralogy:
Four books, four journeys through the shadows and lights of the human soul. In The Stranger, ancient and modern fears intertwine, leaving the reader before the mirror of their own anxieties. UTH is the story of struggle: against fate, against oneself, against the impossible. The Crooked Street explores the abandonment of hope, the invisible cracks in cities and broken hearts. And Brother Wolf closes the circle with a tale of redemption, where hope returns—faint, yet undefeated, like a howl in the night.
The Portuguese Tetralogy is not merely a collection of stories: it is a map of universal emotions, imbued with saudade, inner struggle, and the search for meaning.
🇵🇹 Portuguese translation (Portugal):
Terence Mann, autor da Tetralogia Portuguesa:
Quatro livros, quatro viagens pelas sombras e luzes da alma humana. Em O Estranho, os medos antigos e modernos entrelaçam-se, deixando o leitor diante do espelho das suas próprias inquietações. UTH é a história da luta: contra o destino, contra si mesmo, contra o impossível. A Rua Torta explora o abandono da esperança, as fissuras invisíveis das cidades e os corações partidos. E Irmão Lobo fecha o círculo com uma história de redenção, onde a esperança regressa—ténue, mas invencível, como um uivo na noite.
A Tetralogia Portuguesa não é apenas um conjunto de relatos: é um mapa de emoções universais, tingido de saudade, luta interior e busca de sentido.
EL EXTRAÑO es un relato sobre los miedos que condicionan nuestras vidas y los pequeños hechos, sin aparente importancia, que marcarán nuestro destino. Un thriller psicológico sobre los laberintos del remordimiento, la redención inesperada y los vínculos que nacen en los lugares más oscuros.
A la venta en Amazon.
En las calles empedradas de Oporto, una joven lucha por encontrar su voz entre el dolor y la esperanza, recorriendo los rincones más oscuros de la ciudad.
Desde las sombras, un ser ancestral observa cada uno de sus pasos, testigo silencioso de un viaje en el que el destino de la joven se entrelaza con fuerzas más allá de su comprensión.
Ambientada en el Oporto de entreguerras, esta historia explora la resiliencia del espíritu humano, la redención y el poder transformador de la música, invitando al lector a sumergirse en un mundo donde lo real y lo sobrenatural coexisten.